close to the vest meaning in Chinese

指一个人非常小心不让别人知道他在干什么
做事小心谨慎

He plays things closer to the vest now
他现在行事谨慎多了
Close to the vest close to the vest
这在英文里就是
Well , he plays things close to the vest now . and a hard learned lesson it was
是啊,他现在行事谨慎多了,很不容易学到的啊
He is a trustworthy guy because he can keep anything close to the vest
他是一个值得信赖的人，因为他可以做到对任何事守口如瓶。
Gibbs : he places things closer to the vest now . and a hard learned lesson it was
现在,他总把这件事放在他的马甲里，这对他说来,可是有着深刻教训的哟

More: Next